2. Des cités durables

Si construire des villes semble être l'apanage des civilisations humaines, de nombreuses communautés animales ont été capables d'édifier des cités aux infrastructures parfois aussi complexes que les nôtres.

3. Des paysages fondateurs

Les animaux paysagistes sont les grands démiurges des écosystèmes de notre planète. Grâce à leur ténacité, ils ont aménagé le coeur des savanes, des forêts, des cours d'eau, et même des océans, sans compromettre l'existence des autres espèces.

4. Les architectes de la nature

Cet épisode suit les travaux d'animaux architectes, à l'instar du rat des moissons, qui tisse un nid parfaitement sphérique dans les hautes herbes, ou du blaireau, qui creuse de gigantesques lofts en souplex. Bien avant Homo sapiens, les animaux concevaient déjà eux-mêmes leur foyer pour y loger leur famille. Tisser des herbes, façonner la terre, dompter les rivières ou ériger de véritables mégapoles : ces techniques et architectures patiemment élaborées répondent à des besoins vitaux, identiques à ceux des humains.