2. Épisode 2

Convaincue de l'innocence de sa fille, Lena mène ses propres recherches et est sujette à d'étranges visions. Pendant ce temps, Marta recrute une équipe de mineurs pour mener à bien une opération de dynamitage dans des tunnels abandonnés. La police soupçonne que le ravisseur des enfants est Luca, un Rom...

3. Épisode 3

Ada et les enfants disparus se réveillent dans un tunnel souterrain, sans aucun souvenir de ce qui leur est arrivé. Tandis que la police s'intéresse à la piste du trésor nazi, un autre enfant est porté disparu, provoquant la colère des habitants, persuadés que les auteurs des kidnappings sont les Roms...

4. Épisode 4

Lena découvre que la clé remise par Sznirel est celle d'une maison qui appartenait à une infirmière prénommée Ilse. A l'entrée de la demeure, elle tombe sur une boîte qui renferme un bandeau avec le symbole du Vril, une société secrète datant de l'époque où les nazis se livraient à des expériences...

5. Épisode 5

En explorant les tunnels, Lena tombe sur l'ancien laboratoire des nazis. Elle y découvre des images de vidéosurveillance montrant Ada et des enfants disparus. Marta manoeuvre pour que l'enquête soit retirée à Rafal. Le jeune policier remet à Lena une vidéo filmée le jour où on l'a éloignée de sa fille...

6. Épisode 6

Deux des enfants disparus sont interceptés par Marta, qui les emmène dans une salle au sein de son sanatorium. Lena réussit à s'introduire dans l'aile secrète de l'établissement, où elle trouve des informations sur les expériences menées par les nazis au cours de la Seconde Guerre mondiale...

7. Épisode 7

Lorsque Lena retourne dans la maison d'Ilse, l'esprit de sa grand-mère prend le contrôle du sien. Marta découvre un lac souterrain qui mène à une réalité parallèle. L'énergie qui émane de ce monde peut procurer l'immortalité. L'esprit d'Ilse guide les deux enfants détenus par Marta hors du sanatorium...

8. Épisode 8

Lena et les enfants refont surface dans un lac souterrain où ils retrouvent Ada. Guidé par l'esprit d'Ilse, le petit groupe pénètre dans le monde du Vrill. Pendant ce temps, Marta est tuée par ses hommes de main. Refusant d'admettre que Lena s'est laissé couler avec les enfants, Rafal suit leurs traces...