2. Hendrick

Johnny éprouve des difficultés lors de son entraînement militaire sur Terre. Son plus grand défi consiste à maîtriser sa lourde armure de combat. Son camarade Hendrick finit par abandonner et quitter les rangs. Au même moment, plusieurs spores gigantesques et lumineuses — accrochées à l'un des vaisseaux de transport — arrivent sur Terre. Il s'avère qu'il s'agit de créatures imposantes et étranges, dotées de tentacules et capables de tirer des rayons laser extrêmement destructeurs.

3. Maria

Au camp d'entraînement spatial sur la Lune, Rico retrouve Carmen ; elle est désormais officier de marine. Il doit également encaisser la nouvelle bouleversante de la mort de sa mère, tuée lors de l'attaque extraterrestre contre le spatioport de New Buenos Aires.

4. Greg

Plusieurs spores extraterrestres infiltrent la base de ravitaillement. Plusieurs recrues, dont Rico et son coéquipier Greg, y assurent les tâches de ravitaillement.

5. Cherenkov

Rico et son coéquipier Smith ont terminé leur formation intensive de dix-huit mois. De retour dans l'espace, ils font la connaissance de leur nouveau coéquipier, Cherenkov. Rico retrouve également Carmen ; cette fois, elle partage enfin ses sentiments, mais elle embarque ensuite à bord du vaisseau Santiago, qui est abattu par les extraterrestres quelques heures plus tard seulement.

6. Carmen

La Terre lance sa première contre-attaque sur la planète des extraterrestres. Rico et son équipe font partie de la première vague d'assaut.