6.0Short adventures of a ball shaped fly. The Fly would come into sticky situations but always somehow manage to escape. The theme featured The Fly flying through several commonplace areas such as the kitchen.
Lewis Trondheim, Samuel Kaminka
Teletoon, France 3, Télétoon, Télétoon+
1. The Disappearance
2. The Fly and the Termite
3. The Blind Fly
4. Fear of the Dark
5. Mission Control
6. The Clones
The Fly finds a clone machine in a lab and starts to clone itself.
7. The Drop Of Orange
Everything orange looks like a sweet orange but what if a mosquito is also orange and moreover very annoying.
8. Oh Christmas Tree
During Christmas time no one should be alone, even The Fly.
9. The Fly and the Beetle
10. The Fly, the Brute and the Beetle
In a city reigns an anarchy and only one may help, The Fly.
11. Dog Bug
12. The Fly and the Baby
13. Heads Up
14. Superfeast at the Supermarket
15. Fly Me to the Moon
16. Desperately Seeking Shoes
17. Showtime
18. Snowfly
19. The Bumblebee
20. The Gum Machine
21. The Cosmos and Beyond
22. Inside a Dog
23. The Radio
24. The Beach
25. The Chocolate Coin
26. Astrofly
27. The Sand Castle
28. All Nightclubbing
29. The Ghost
30. Tornado
31. Hiccups
32. The Treasure
33. Sleep
34. The Glutton
35. The Jungle
36. Doctor Fly and Mister Bzzz
37. Superfly
38. The Butterfly's Ball
39. The Cockroach
40. The Thief
41. The Photograph
42. Policefly
43. The Guilded Cage
44. Nightmare
45. The Ants
46. Toys
47. The Orchestra
48. The Factory
49. Angel or Devil
50. The Fax Machine
51. The Worm
52. It's a Wonderful Fly
53. The Museum
54. The Comic Strip
55. Soccer Madness
56. The Genius
57. Busy as a Bee
58. The Restaurant
59. The Old House
60. The Gym
61. The Production Line
62. The Cuckoo Clock
63. The Matador
64. Rock-a-bye Fly
65. Hair
Brigitte Lecordier
Fly (voice)
