1. Episode 1

David Beaucage puts together a hockey team of his comedian friends to try and win an amateur tournament in Niagara Falls.

2. Episode 2

Training with the new coach is difficult for the team and exposes the players' weaknesses. Will he be able to up the level?

3. Episode 3

Following the departure of Maxime Talbot as coach, the Loups-Phoques face their first real test: taking on a Midget AAA team.

4. Episode 4

It is finally time to set off for Niagara Falls. The team is well prepared, but they will still have to deal with an unexpected setback.

5. Episode 5

The Loups-Phoques face off against the defending champions, who have no intention of letting our stars take the trophy.

6. Episode 6

It's time for the grand finale. Exhausted, the Loups-Phoques will have to dig deep to finish this great adventure.