Keith Garner visits historical locations, elegant chapels and bustling city centres as he discovers the impact of the work of cleric and theologist John Wesley, 200 years after his death.