“Vai na Fé” is based on a true story from the life of English screenwriter and director Macie Chandler — who also acts in the film — whose life changed after watching a match played by O Glorioso.