One class project ties two feisty and reluctant academics together, mysteriously blurring the lines between the romantic Filipino cinematic universes they’re working on and their reality.