The third installment of The Chanels, a university friend group living through TV show and movie situations, explores their experience as they grapple with a plot straight from a Scream movie.