2. Episode 2

After his father's arrest, Lukas is cared for by the Baron's family while waiting to hear from his grandfather in Canada.

3. Episode 3

Lukas and the Baroness fight smallpox on the voyage to America, while Karl experiences racism in the American South.

4. Episode 4

Running from Otto, Lukas and Ursula are rescued by some natives who help the children reach Niagara Falls.

5. Episode 5

After surviving a Sioux attack, Lukas and Ursula arrive at a western settlement with the wagon train. Both Karl and the Baron keep looking for their children.

6. Episode 6

After returning White Feather to the Sioux, Lukas finds that the Sioux remember his presence at the battle and debate his fate. Karl continues westward looking for Lukas.