

Adaptation du roman Le Déluge (Potop) de Henryk Sienkiewicz (1886). Pendant la Première guerre du Nord en 1655 entre protestants suédois et catholiques de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie), des nobles de la République des Deux Nations se rallient à Charles X Gustave, roi de Suède, pendant que d'autres restent fidèles au polonais Jean II Casimir Vasa.
Jerzy Hoffman
Leszek Teleszyński
Bogusław Radziwiłł

Wiesława Mazurkiewicz
Aunt Kulwiecówna

Franciszek Pieczka
Old Kiemlicz

Bruno O'Ya
Józwa Butrym

Włodzimierz Bednarski
Zend

Bogusz Bilewski
Kulwiec-Hippocentaurus