7,0Charlie Battles, vétéran de la police, se voit attitrer un nouveau co-équipier, Kaz Kaczierowski, jeune tête brûlée aux cheveux longs. Malgré leurs antagonismes, ils formeront un vrai "Duo d'Enfer"...
Robert Palm
NBC
John Ashton
Charlie Battles
Richard Tyson
Kaz
1. Jusqu'à ce que la mort nous sépare
2. Silence, on tue
3. Le manchot
4. A sorcière, sorcière et demi
5. Pas de fumer sans feu
6. copains de régiment
7. Vengeance à la bombe
8. Royaume des aveugles
9. Un éléphant dans un jeu de quilles
10. Haute protection
11. L'ange de la mort
12. Mariage tous risque
13. Un mort dans la famille
14. sexe, flics et video
15. La mariée est trop belle
16. Une vie de Chien
17. Épisode 17
18. Épisode 18
