6,7Lorna Brady se réveille un matin et trouve un cadavre dans sa maison. Brady n'a aucune idée de qui est la femme décédée ni si elle pourrait elle-même être responsable du meurtre apparent, car elle souffre depuis longtemps de crises extrêmes de somnambulisme.
Joe Murtagh
BBC One
Ruth Wilson
Lorna Brady
Daryl McCormack
Detective Colman Akande
Abby Fitz
Young Lorna
Mark Huberman
Michael Kearney
Hilda Fay
Amy Kane
Simon Delaney
Sgt. Aidan Massey
Phillipa Dunne
Niamh
Frances Tomelty
Sister Eileen
Dermot Crowley
James Coyle
1. Retour à la vie
A son réveil, Lorna Brady découvre un cadavre chez elle mais ne sait pas qui est la femme morte ni si c'est elle la meurtrière. Au même moment, un détective arrive en ville pour enquêter sur l'assassinat d'un prêtre.
2. La porte est toujours ouverte
Lorna ne pourra pas dormir tant qu'elle n'aura pas découvert ce qu'Aoife savait sur sa fille. Colman et Massey, le garde local, unissent leurs forces pour traquer le meurtrier du Père Percy. Le comportement étrange de Lorna attire leur attention.
3. Toc toc
Une nouvelle piste pourrait permettre à Lorna de découvrir enfin ce qui est arrivé à sa fille, mais Colman est de plus en plus suspicieux. L'affaire prend une tournure inattendue.
4. Le monsieur des Violences
Lorna découvre de nouvelles atrocités qui se sont déroulées au couvent. À Dublin, Colman plonge dans son propre passé et découvre la source de ses cauchemars. Une nouvelle piste apporte des précisions sur l'affaire.
5. Ex-voto
Lorna et Colman, tous deux en quête de vérité, deviennent des alliés inattendus. Les survivants reçoivent des nouvelles bouleversantes. Un nouveau suspect apparaît dans l'affaire du meurtre.
6. Une petite résurrection
Le passé d'Aoife Cassidy apporte des réponses dans le présent. Colman est à deux doigts de démasquer les suspects. Quant à Lorna, trouvera-t-elle enfin la paix ? Fin de la série.
