1. Une amie dans le besoin

Ralph et Katie embauchent un nouveau travailleur, aident un ami et gèrent leur relation.

2. La Saint-Valentin

Une carte de Saint-Valentin pour Katie force Ralph à remettre en question ce qu'il sait sur l'amour.

3. Le club des baby-sitters

S'occupant d'un Ralph blessé, Katie réfléchit à ce que signifie être une épouse pour elle.

4. Un nid vide

Katie commence à s'inquiéter lorsqu'elle découvre que tout ne va pas bien entre ses parents.

5. Les boules de Ralph

Un problème de santé inattendu pour Ralph incite Katie et lui à envisager leur avenir.

6. L'attaques des mères

À Noël, Ralph et Katie jonglent avec les exigences de la famille t recherchent un peu de paix.