1. Moteur !

Mathilde Seigner et Michel Leeb découvrent la 'méthode Lelouch', illustrée ici par son goût pour les décors naturels, qui ne facilite pas la vie des techniciens.

2. Maïwenn chante Francis Lai

La comédienne Maïwenn enregistre pour la première fois des chansons, dans le cadre du tournage du nouveau film de Claude Lelouch, 'Les Parisiens'.

3. Adieu Ticky Holgado

Sur le plateau du film de Claude Lelouch, les derniers jours de tournage du comédien Ticky Holgado, emporté par un cancer du poumon le 22 janvier 2004.

4. Turbulences

Massimo Ranieri est rappelé sur le tournage du nouveau film de Claude Lelouch, 'Les Parisiens', tandis que le cinéaste règle une séquence compliquée.

5. La dernière séquence

La fin du tournage approche, tout le monde est épuisé et Lelouch, comme à son habitude, demande à ses comédiens d'improviser une partie d'une scène.