1. Épisode 1

Lorsqu'un magnat est kidnappé et brûlé sur le balcon d'un édifice emblématique de Barcelone, un policier en disgrâce doit reprendre du service pour enquêter sur l'affaire.

2. Épisode 2

Alors qu'une autre personnalité publique disparaît dans des circonstances troublantes, Milo et Rebecca craignent le pire. Un journaliste veut utiliser l'affaire.

3. Épisode 3

Mauricio reçoit un appel mystérieux alors que la police identifie son premier suspect. Singla tente de dissuader Rebeca de travailler avec Milo.

4. Épisode 4

La découverte d'un autre corps calciné au parc Güell confirme la théorie de Milo et Rebeca. La pression monte et les images filmées de Mauricio suscitent bien des questions.

5. Épisode 5

L'affaire prend un tournant tragique qui met Milo à rude épreuve. Le tueur veut revoir Mauricio, mais ce dernier doit d'abord semer les policiers qui le suivent.

6. Épisode 6

À l'approche de la venue du pape, le téléphone de Mauricio révèle l'identité de sa source. Milo et Rebeca se hâtent pour empêcher un désastre à la Sagrada Família.