1. L'impensable

Lorsqu'un double meurtre provoque une onde de choc dans une ville suédoise paisible, John, l'inspecteur chargé de l'enquête, promet aux familles endeuillées qu'il trouvera le tueur.

2. Explorer toutes les pistes

Les semaines sans réponses se transforment en années et la vie privée de John se détériore. Désespéré, il se tourne vers un allié improbable pour l'aider à résoudre l'affaire.

3. Arbre généalogique

Le travail d'investigation de John et Per est entravé par leurs caractères diamétralement opposés. Une journaliste indiscrète leur ajoute une couche de pression supplémentaire.

4. Quelqu'un de très seul

Alors que tout le monde est à bout, la révélation d'une source inattendue conduit à une découverte capitale dans l'affaire.