1. Le voyage

Camping-car, future mariée, bagage émotionnel : le groupe est prêt à partir en road trip. Alors que Coco règle les derniers détails, Marín prépare lui aussi son propre voyage.

2. Le lendemain matin

Lorsque Marín et Gus rejoignent le groupe, Aroa focalise sur son ex. Le camping-car manque de couchages, et les amis finissent par se retrouver un peu trop à l'étroit.

3. La chorégraphie

Comme Marín semble l'ignorer, Coco demande conseil à ses amis. Le plan d'Aroa se retourne contre elle. Blanca semble distraite.

4. La piste de danse

Toute la bande arrive à la plage. Loren laisse supposer qu'il a des infos croustillantes, mais ne veut rien dire. Un coucher de soleil rapproche les colocataires.

5. On rentre à la maison

Alors que le road trip touche à sa fin, les secrets du groupe d'amis remontent à la surface. Leur amitié survivra-t-elle, ou la vérité est-elle trop dure à gérer ?