1. La rencontre

Sorano se laisse entraîner par son camarade de chambre à une soirée étudiante.

2. Fuyutsuki Koharu

Kakeru emmène Koyuki essayer un vieux piano, puis tous deux visitent un voilier de l'ère Meiji conservé sur le campus.

3. Le marque-page jaune

Kakeru et Koharu vont au karaoké avec des amis et décident d'aller découvrir ensemble le club de feux d'artifice de l'université.

4. Premier rendez-vous

Kakeru et Koharu partent acheter des feux d’artifice, puis profitent d’un trajet de retour très relaxant en bateau-bus.

5. Feux d'artifice aériens

Kakeru et sa colocataire Narumi ont l’occasion d’emmener Koharu et Yuko faire un tour sur le cotre de l’université.

6. La place vide sur la terrasse

Kakeru partage un moment intime avec Koharu, puis se tourne vers Narumi et Hayase pour leur demander conseil sur la marche à suivre.

7. Transparent

Après la disparition de Koharu pendant une semaine, Kakeru et Yuko obtiennent un indice sur l’endroit où elle se trouve et se précipitent à sa recherche.

8. Les affres de l'amour

Dans l’espoir de passer du temps avec Koharu, Kakeru et ses amis décident de faire du bénévolat à l’hôpital où elle est hospitalisée.

9. Seul

Toujours bénévole à l’hôpital, Kakeru en apprend davantage sur la maladie de Koharu et rencontre par hasard sa mère.

10. Reste à ses côtés

Kakeru reste aux côtés de Koharu à travers ses hauts et ses bas, tandis que Yuko prend les rênes de l’organisation du feu d’artifice.

11. Sorano Kakeru

À l’approche du feu d’artifice, Koharu continue de travailler pas à pas pour retrouver un peu de ses forces.

12. Le souvenir d'une vie

Kakeru et Koharu profitent de leurs derniers moments ensemble avant qu’elle ne soit transférée dans un nouvel hôpital à Hokkaido.