1. L'Anniversaire de Clapotis

Pépin, un jeune garçon, possède trois jouets (la poupée Brigantine, le singe Garatakeu et le toucan Fouretout). Il a le pouvoir de les faire voyager à travers le monde à l'intérieur d'une bulle de savon. Les trois jouets se retrouvent ainsi en Afrique ou au Japon.

2. Épisode 2

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21

22. Épisode 22

23. Épisode 23

24. Épisode 24

25. Épisode 25

26. Épisode 26

27. Épisode 27

28. Épisode 28

29. Épisode 29

30. Épisode 30

31. Épisode 31

32. Épisode 32

33. Épisode 33

34. Épisode 34

35. Épisode 35

36. Épisode 36

37. Épisode 37

38. Épisode 38

39. Épisode 39