6,4Modo, Throttle et Vinnie sont trois souris de taille humaine, dotées de motos semi-intelligentes. Originaires de Mars, elles arrivent sur Terre pour la défendre contre les Plutarkiens, des hommes-poissons. Ceux-ci ont déjà détruit la planète Mars et menacent maintenant de s'en prendre à la Terre.
Rick Ungar
Syndication
1. La découverte (Rock and Ride !)
2. Les Plutarkiens (1)
3. Les Plutarkiens (2)
4. La décharge
5. La grande moto
6. L'amitié (Test of Friendship)
7. La fille masquée (The Masked Motorcyclist)
8. Les abîmes
9. La route
10. Souvenir - Souvenir (A Scent, a Memory, a Far Distant Cheese)
11. Les doigts d'acier (Steelfinger)
12. Coup de froid (Chill Zone)
13. Vive la musique
Rob Paulsen
Throttle (voice)
Dorian Harewood
Modo (voice)
Brad Garrett
Greasepit (voice)
Susan Silo
Dr. Karbunkle (voice)
William Morgan Sheppard
Lawrence Limburger (voice)
Mark Hamill
Pierre Fluffbottom / L'Ectromag (voice)
Brian Austin Green
Rimfire (voice)
Luke Perry
Napoleon Brie (voice)
Jennie Garth
Angel Revson (voice)
Peter Mygind
Vinnie Den Hvide Mus (voice)
Peter Zhelder
Lawrence Limburger (voice)
Paprika Steen
Charlene 'Charley' Davidson (voice)
