

Dans une fermette vivent Sidonie, la jeune truie, et la petite oie Aglaé. Le renard Croquetou rôde autour de la ferme et aimerait bien faire son repas de ces deux appétissantes demoiselles. Mais comment s’en approcher sans donner l’alerte ? Croquetou a une idée : il va se déguiser. Heureusement, le coq Agénor, l’ami d’Aglaé et de Sidonie, est aux aguets et surveille la basse-cour d'un œil vigilant ...
André Joanny
ORTF Télévision
1. Les Malheurs d'Aglaé et Sidonie
2. Une mauvaise rencontre
Une mauvaise rencontre
3. Croquetou se déguise
Croquetou se déguise
4. Le Fer à friser
Le Fer à friser
5. Un curieux repas
Un curieux repas
6. La Déception de Croquetou
La Déception de Croquetou
7. Une nombreuse famille
Une nombreuse famille
8. Maître Cadichon
Maître Cadichon
9. La Ruse de Croquetou
La Ruse de Croquetou
10. Aglaé a disparu
Aglaé a disparu
11. Le Rêve d'Aglaé
Le Rêve d'Aglaé
12. Le Panier percé
Le Panier percé
13. Voyage dans la lune
Voyage dans la lune
Lola Arvay
Sidonie, l'oie (voix parlée)
Danielle Arvay
Aglaé, la truie
Pierre Loray
Agénor, le coq (voix chantée)
Catherine Arvay
Sidonie, l'oie (voix chantée)

Bernard Lavalette
Croquetou, le renard

Robert Le Béal
Agénor, le coq (voix parlée)