7,5Vingt-deux adolescents sont envoyés dans le camp d'été le plus délabré et le plus infesté d'insectes que connaissent les producteurs de télé-réalité. Séparés en équipes, les Screaming Gophers affrontent The Killer Bass et font face à des défis qui deviennent de plus en plus fous chaque semaine.
Jennifer Pertsch, Tom McGillis
Cartoon Network, Teletoon
Christian Potenza
Chris McLean (voice)
Clé Bennett
DJ / Chef Hatchet (voice)
Scott McCord
Owen / Trent (voice)
Megan Fahlenbock
Gwen (voice)
Rachel Wilson
Heather (voice)
Drew Nelson
Duncan (voice)
Dan Petronijevic
Geoff (voice)
Novie Edwards
LeShawna (voice)
Katie Crown
Izzy (voice)
Stephanie Mills
Lindsay / Katie (voice)
Kristin Fairlie
Bridgette (voice)
Brian Froud
Harold (voice)
1. On campe ou on décampe, partie 1
2. On campe ou on décampe, partie 2
3. Le Grand Sommeil
4. Le Ballon du désespoir
5. Le Concours de talents
6. Maudite Nature
7. Au-delà de ses phobies
8. Attention mauvais sort !
9. La chasse est ouverte
10. Le Combat des chefs
11. On ne se méfie jamais assez !
12. Engagez-vous, qu'ils disaient !
13. Extrême ? Vous avez dit extrême ?
14. L'Estomac bien accroché
15. Tests d’endurance
16. Un trésor... dinaire
17. Le Chef à vos trousses
18. On perd les pédales...
19. Peur ? Moi, jamais !
20. Wawanakwa en délire
21. Triathlon infernal
22. La Dure Réalité des losers
23. Naufrage !
24. On yéti enfin arrivé !
25. La Roue de l'extrême
26. Récapitulatif de la saison
27. Vivement la fin !
