1. Épisode 1

Après le désastre de la fête d'anniversaire commune de leurs fils respectifs, Lisa et Patrik participent à une séance de thérapie de groupe avec leurs ex.

2. Épisode 2

Une promesse faite aux enfants hante Lisa, Patrik se lance dans un projet viril avec les garçons, et les plans de Martin pour acheter un appartement sont compromis.

3. Épisode 3

Des régimes et une réunion de famille exacerbent les tensions chez Lisa et Patrik. Martin et Katja avancent à petits pas dans leur vie sociale.

4. Épisode 4

Souffrant, Martin demande à Lisa et Patrik de garder les enfants pendant sa semaine, mais Eddie débarque avec un nouvel animal domestique indésirable.

5. Épisode 5

Alors que Martin fait une fixation sur sa santé, une invitation à un bal costumé entraîne chagrins et rencontres embarrassantes. Henrik aide Katja à se sortir du pétrin.

6. Épisode 6

Martin découvre les applis de rencontre, Katja et Henrik font équipe sur un projet, et Lisa tombe sur le copain de Bianca à moitié nu.

7. Épisode 7

La situation d'Henrik bouleverse William et Patrik. Alors que Lisa se préoccupe du comportement de Bianca, Martin cherche à se racheter pour son rendez-vous raté.

8. Épisode 8

La visite du père de Patrik exacerbe les tensions à l'approche des fêtes, Martin aide Tessan à remanier son appartement, et Bianca découvre un secret de famille.

9. Épisode 9

Lisa s'interroge au sujet du comportement d'Eddie. Des plans en constante évolution et des révélations troublantes sèment le chaos à la veille de Noël.

10. Épisode 10

Martin a le cafard et Lisa n'arrive pas à finaliser les documents pour son divorce. Des événements inattendus rapprochent tout le monde à la veille du jour de l'An.