1. La machine de rêve

Rocket et Groot trouvent le vaisseau de leurs rêves au Dépotoir du Courtier, mais ils vont devoir réunir une somme importante pour pouvoir l'acheter...

2. C'est du gâteau

Pour trouver facilement des crédits, Rocket et Groot se mettent sur la piste de ce qui semble être une proie facile mais ils se trompent lourdement...

3. Tenue correcte exigée

Quand sa quête d'argent le mène à la porte d'un restaurant cinq étoiles, Rocket doit relever tous les défis, en particulier celui de son hygiène personnelle...

4. La course dans l'espace

Rocket prépare ses combines secrètes pour remporter une course de vitesse dans l'espace contre Blackjack O'Hare, son pire ennemi...

5. Promenade dans l'espace

Rocket et Groot se retrouvent en train de flotter dans l'espace après une réparation hasardeuse sur leur vieux vaisseau...

6. Le polymorphe

L'amitié entre Rocket et Groot est soumise à un test révélateur quand ils ont affaire à un métamorphe...

7. Les pépites d'or

Rocket et Groot cherchent à s'emparer de la «production» de grande valeur d'une poule de l'espace géante...

8. Raccourci

Rocket emprunte un raccourci pour se rendre au plus vite au restaurant préféré de Groot...

9. Distraction

Rocket et Groot se font passer pour des invités d’une grande réception dans le but de s’emparer d’un joyau inestimable...

10. Ce sont les petites choses...

La guerre est déclarée quand Rocket repère un intrus mangeur de câbles à bord de son vaisseau...

11. Mesures désespérées

Rocket doit faire un choix difficile entre gagner des crédits et préserver son amitié avec Groot...

12. Ce nouveau vaisseau pue

Rocket et Groot ont enfin leur nouveau vaisseau et ils le détestent...