1. Épisode 1

Lassé de tuer des animaux, James, 17 ans, se prépare à commettre son vrai premier meurtre quand une nouvelle élève, l'effrontée Alyssa, s'impose à son attention.

2. Épisode 2

Sur la route, James et Alyssa se rendent vite compte qu'ils sont dépassés, mais aucun des deux ne veut l'admettre. Un ancien soldat leur propose son aide.

3. Épisode 3

Afin de se faire discret pendant quelques jours, le duo entre par effraction dans une maison huppée très bien équipée... qui cache aussi un secret perturbant.

4. Épisode 4

Alyssa commence à voir James sous un nouveau jour tandis qu'ils s'efforcent d'effacer leurs traces et de changer leur apparence après une nuit éprouvante.

5. Épisode 5

Un retour en flashback sur une période pénible de son enfance pousse James à revoir son programme. Sans argent, Alyssa vole à l'étalage.

6. Épisode 6

James révèle ses talents cachés, Alyssa en vient aux mains avec la gérante perspicace d'une station essence, et Eunice fait une découverte surprenante.

7. Épisode 7

Alyssa reprend contact avec son père et James se trouve en proie à un dilemme. Eunice et Teri ne sont pas d'accord sur la façon d'approcher les deux ados.

8. Épisode 8

Eunice n'en fait qu'à sa tête, Leslie montre qui il est vraiment, tandis qu'Alyssa et James s'apprêtent à fuir... avant de découvrir qu'il est trop tard.