1. Nouvelle vie

2. A la découverte du lycée

3. Rencontre désagréable

4. L'entêtement

5. Retour imprévu

6. L'indulgence

7. D'autres projets

8. L'épreuve d'athlétisme

9. Manager

10. La leçon de baseball

11. Le concert

12. Une lettre de Los Angeles

13. Une partie importante

14. Rôle du manager

15. La chute

16. Partie acharnée

17. Demi-finale

18. Finale

19. Le baiser

20. Au bord de la mer

21. Retour à la maison

22. L'explication

23. Le départ

24. Souvenirs

25. Finies les vacances

26. Coup de foudre

27. Le rendez-vous

28. L'orage

29. Triste décision

30. Vive le sport

31. Nouvel entraîneur

32. Retrouvailles

33. Déception

34. Reprise en mains

35. Théâtre

36. Noël

37. Le jeu télévisé

38. L'épreuve d'endurance

39. La proposition

40. Rodrigue va se battre

41. Week-end à la montagne

42. Émotions

43. Le retour

44. Colère dans l'équipe de base-ball

45. Stéphane est rusé

46. La grande décision

47. Le choix difficile

48. Le départ