2. Épisode 2

Natalia choisit de créer une appli pour optimiser l'orgasme féminin, mais se rendant compte qu'elle n'y connait rien, elle demande de l'aide à Paulina et Monika.

3. Épisode 3

Les filles vont dans un sex-shop afin de trouver l'outil de recherche adapté à leur projet. Après avoir fait chou blanc, Natalia décide de le fabriquer elle-même.

4. Épisode 4

Alors que Natalia et Paulina se rendent à une expo pour apprendre davantage sur l'intimité, Monika part en quête de sujets à recruter pour leur étude.

5. Épisode 5

L'idée de Monika pour récupérer des données est géniale, mais les résultats déçoivent Natalia. Les filles assistent à un cours pour comprendre le plaisir féminin.

6. Épisode 6

Après avoir supporté leurs parents pendant le petit déjeuner de Pâques, les filles, qui ont besoin de décompresser, profitent d'une soirée sur un toit du campus.

7. Épisode 7

Le doyen, qui a été averti anonymement de l'existence de Copulatorium, se renseigne sur le projet des filles et va jusqu'à menacer de les expulser.

8. Épisode 8

Le moment est venu de présenter le projet au concours de l'université et les filles doivent prendre une décision : sont-elles prêtes à tout sacrifier pour y participer ?