2. Effet d'optique

Sara s'adresse à Dominique, en prison, pour obtenir des renseignements sur son arme. Elle et Jake mènent parallèlement une enquête à la suite de la mort étrange d'un collectionneur d'objets d'art. Mais l'histoire perd toute logique quand le témoin identifie Isaac Sullivan, un artiste, comme étant le meurtrier, alors que celui-ci a un alibi indéniable...

3. Ballade irlandaise

Un meurtre a été commis et les indices relevés indiquent qu'il s'agit d'un rituel sacrificiel. Sara fait la connaissance d'un chanteur, Conchobar, dont la batterie porte l'un des signes étranges retrouvés sur les lieux du crime. Ses soupçons se tournent alors vers lui...

4. Diable au corps

Sara en apprend toujours plus sur son arme lorsque Monseigneur Bellamy est assassiné dans son église. Danny Woo parvient à le faire revenir d'entre les morts pour qu'il révèle ce qu'il sait sur l'incidence de l'arme terrible au cours de la seconde guerre...

5. Destin est sans pitié

Conchobar était chez Sara lorsque des militants irlandais sont venus la kidnapper. Le commando réclame la libération d'un terroriste de l'IRA et une rançon de deux millions de dollars..

6. Periculum

Très abattue par la mort de son ami, Sara reste cloîtrée chez elle, mais Irons sait qu'elle va bientôt devoir subir l'ultime épreuve qui lui accordera définitivement la possession de l'arme. Durant ce test, Sara devra mourir pour renaître unifiée avec son arme comme l'ont été avant elle Jeanne d'Arc ou Elizabeth Bronte...

7. Trahison

Sara et Jake surveillaient un trafiquant lorsque, sous leurs yeux, celui-ci est assassiné. Bien que Sara, grâce à son arme, puisse savoir que le tueur est Nottingham, les preuves manquent. Malgré tout, Sara découvre sur le bureau du dealer des documents concernant Irons, Nottingham et... elle-même...

8. Tout est lié

Jake et Sara enquêtent sur le meurtre d'un proxénète. L'arme permet à Sara de voir l'assassin mais elle n'en connaît pas pour autant le nom. Au poste de police, elle reçoit une cassette de son père qui explique la part qu'il a pris dans une organisation secrète de la police : les White Bulls...

9. Question de confiance

Tandis que Sara tente de dévoiler l'existence des White Bulls, Dante ordonne son exécution. La fille d'un sénateur est kidnappée, l'organisation décide de se charger de la trouver afin de s'accorder les faveurs de son père. L'analyse du lieu de l'enlèvement révèle la présence de balles. Plus tard, Sara trouve les mêmes balles chez Jake...

10. Liens du sang

Sara fait une cassette sur laquelle elle révèle tout ce qu'elle sait sur les White Bulls. Puis, alors qu'ils fuient devant Dante, elle apprend à Gabriel l'existence de l'arme et les pouvoirs qu'elle lui procure. Le machiavélisme d'Irons atteint son paroxysme, alors qu'il veut se servir du sang de Sara pour allonger sa propre vie...

11. Épisode 11