2. Le travail d'un hôte

Haruhi se voit chargée de tenir compagnie à une cliente volage. En enquêtant sur les raisons de son manque de fidélité, les membres du club se rendent compte que la jeune fille cherche à attirer l’attention d’un autre lycéen…

3. Attention à la visite médicale

La visite médicale annuelle du lycée Ôran approche. Redoutant de voir la féminité de Haruhi dévoilée et de ne plus pouvoir voir la jeune fille au sein du club, Tamaki décide de mettre au point un plan pour conserver leur secret…

4. L'invasion de la manager

Les membres du club reçoivent la visite de Renge, une jeune fille qui est tombée amoureuse de Kyôya, ce dernier ressemblant à l’un des personnages de son jeu vidéo favori. Trouvant le caractère des autres membres trop superficiel, elle décide de s’autoproclamer manager du club et de le reprendre en main.

5. La dispute des jumeaux

Haruhi, la seule personne capable de différencier Hikaru de Kaoru, déclenche accidentellement une dispute entre les deux jumeaux. Les autres membres du club décident de laisser les deux frères seuls jusqu’à ce qu’ils se rendent compte que la situation ne fait qu’empirer…

6. Le style sale gosse

Un jeune écolier fait irruption dans le club et parvient à convaincre Tamaki de lui enseigner ses techniques pour plaire aux femmes. Toutefois, trop pressé et manquant de diplomatie, le jeune garçon provoque la gêne dans le club…

7. SOS dans la piscine tropicale

Kyôya invite tout le club dans un parc d'attractions qui appartient à sa famille. À la suite d'une erreur avec le courant de la piscine, Hani est emporté. La police privée de Kyôya part à sa recherche.

8. Le soleil, la mer et les hôtes

Les hôtes partent à Okinawa, non sans emmener leurs clientes. À la suite d’un pari, ils essayent de trouver le point faible de Haruhi. Cette dernière manque de se battre avec des voyous, mais Tamaki la sauve, non sans éprouver de la colère face à l’attitude inconsciente de la jeune fille.

9. Le défi de l'académie Lobelia

Trois jeunes filles de l’académie Lobelia font irruption. Ces dernières font partie d’un club de Takarazuka, une troupe théâtrale entièrement composée de filles, et veulent emmener Haruhi avec elles. Refusant que la jeune fille les quitte, les garçons du club d’hôtes décident de contre-attaquer.

10. La vie quotidienne des Fujioka

Inquiets de la vie quotidienne que peut mener Haruhi en dehors des cours, les garçons décident de se rendre chez elle. Ils y rencontrent son père et découvrent avec étonnement que ce dernier se travestit en femme…

11. Mon grand frère est un prince

La petite sœur de Nekozawa, le chef du club de magie noire, fait irruption au club d’hôtes. La jeune fille, qui est à la recherche de son frère, prend Tamaki pour celui-ci. Touchés par leur séparation, les membres du club décident de tenter de les aider à se rapprocher l’un de l’autre.

12. Les trois jours amers de Hani

À force de manger des bonbons et des gâteaux, Hani a fini par avoir une carie. Mori, qui s’en veut de ne pas l’avoir surveillé, se montre sévère avec lui au point de commencer à se faire détester par le jeune homme…

13. Haruhi au pays des merveilles

À peine arrivée au lycée Ôran, la jeune Haruhi a la surprise de découvrir derrière les murs de l’établissement un univers qui semble tout droit sorti du conte d’« Alice au Pays des Merveilles ».

14. L'interview du célèbre club des hôtes

Pour éviter que leur club ne soit dissous en raison du peu d’intérêt que suscitent leurs publications, les membres du club de journalisme décident de publier une interview du club d’hôtes.

15. Combat vivifiant à Karuizawa

Les vacances d’été sont enfin arrivées, et pour gagner un peu d’argent, Haruhi travaille dans une pension. Elle est rapidement rejointe par les autres membres du club d’hôtes. Malheureusement pour ces derniers, il ne reste qu’une chambre dans la pension, et tous veulent passer la nuit dans la même résidence que la jeune fille…

16. Un rendez-vous stratégique

Les membres du club font la connaissance d’un ancien camarade de classe de Haruhi. Celui-ci leur avoue avoir été amoureux de la jeune fille, ce qui exacerbe la jalousie de Hikaru. Son frère décide alors d’organiser un rendez-vous entre Hikaru et Haruhi afin que le jeune homme puisse lui révéler ses sentiments.

17. Kyôya en vacances malgré lui

Afin de se rapprocher davantage de Haruhi, les membres du club décident d’étudier la vie des gens ordinaires. Kyôya, qui les a accompagnés contre son gré, se retrouve seul en compagnie de Haruhi…

18. La déclaration de guerre de Chika !

Haruhi fait la connaissance du petit frère de Hani, Chika. Ce dernier ne supporte pas l’attitude insouciante de son frère et vient régulièrement le défier au combat.

19. Lobelia contre-attaque

Les garçons du club partent au secours de Haruhi, enlevée par les membres de l’académie de Lobelia qui cherchent toujours à l’enrôler dans leur école. Lobelia, qui insiste pour que la jeune fille participe à l’une de leurs représentations, a bien l’intention de lui soustraire son premier baiser.

20. La porte ouverte par les jumeaux

Hikaru et Kaoru se remémorent leur enfance et les difficultés qu’ils rencontraient avec les femmes avant que Tamaki les repère et les fasse entrer au club d’hôtes.

21. Jusqu'à ce qu'il devienne une citrouille

Sous l’impulsion de Renge, toute la classe de Haruhi décide d’organiser un événement spécial à l’occasion de la fête d’Halloween. Le délégué de classe souffrant d’une peur du surnaturel, il demande à Haruhi de l’aider à combattre ses phobies.

22. Mori acquiert un disciple

Ritsu, le fils d’un puissant yakuza, demande à Mori de l’aider à changer son image. Le jeune homme souffre de ne pouvoir se faire des amis.

23. La mélancolie inconsciente de Tamaki

Ritsu a découvert le secret de Haruhi. Sous la pression des autres membres, il accepte de ne pas le dévoiler. Il revient toutefois le jour suivant pour voir Haruhi sous le regard courroucé des autres garçons du club.

24. Et Kyôya le rencontra

Kyôya se remémore sa rencontre avec Tamaki, deux années plus tôt. Le jeune homme, qui ne semblait alors n’avoir aucun désir propre si ce n’est se conformer aux attentes de son père, fut intrigué par l’attitude désinvolte de Tamaki…

25. L'annonce de la dissolution du club

La fête de l’école est l’occasion pour le club d’hôtes de s’ouvrir au public et d’en mettre plein la vue aux parents de passage. Mais la situation se complique lorsque Tamaki se voit obligé de prendre soin d’une jeune femme venue de France…

26. Ce festival est notre fête

Tamaki a annoncé aux autres membres ses fiançailles et en conséquence, la prochaine dissolution du club d’hôtes. Mais ses amis ne sont pas prêts à le laisser partir et vont tout faire pour qu’il reste parmi eux.