2. La pression est bonne pour l'instant

Whitney tente de créer de nouveaux liens à Española.

3. Questa Lane

Des critiques perturbent Whitney. Le couple fait un nouvel investissement.

4. Sous le grand arbre

Des tensions dans le quartier viennent ternir une bonne nouvelle.

5. C'est une belle journée

En quête d'un acheteur, Whitney et Asher peinent à s'entendre.

6. Le feu continue de brûler

Dougie et Whitney élaborent un plan pour pimenter l'émission.

7. Exclusion Volontaire

Whitney et Cara se rapprochent et le passé d'Asher se dévoile.

8. Se salir les mains

Asher et Dougie vont au restaurant. Whitney explore son côté artistique.

9. De jeunes coeurs

Whitney et Dougie changent de plan après la visite d'un cadre de la chaîne.

10. La reine verte

Quelques mois plus tard...