2. Réalité alternative

Le trio, qui pensait avoir trouvé le refuge idéal, déchante rapidement. Coral reçoit une nouvelle choquante. Le signal d'un portable trahit les fugitives.

3. L'amour d'une pute

Coral se remémore des faits qui ont conduit à une aventure inattendue. Gina avoue avoir un homme dans sa vie. Elles partent donc à sa recherche.

4. Sang et sexe

Lorsque Moisés et Christian rattrapent le trio et le coincent, Coral décide de retourner la situation. De son côté, Wendy se raconte.

5. L'évasion

Christian et Moisés suivent Wendy dans un entrepôt, où une surprise les attend. Coral fait une confession explosive.

6. Lièvre ou renarde ?

Une découverte ahurissante complique sérieusement les plans d'évasion du trio. Dans un flash-back, Roméo propose à Coral un travail... d'un autre type.

7. Penser avec sa bite

Les trois femmes sollicitent à nouveau l'aide du vétérinaire. Coral s'ouvre sur son cruel passé. Roméo revient au club. Fernando tente bravement sa chance.

8. Piège à ours

Wendy croise un homme qui ne tolère aucun refus. Roméo demande à Moisés de lui prouver sa loyauté. Le trio mijote un plan périlleux.