2. Un poisson nommé Walter

Un empoisonnement a lieu lors d'une réception. La police commence à penser que la véritable cible est un fonctionnaire qui a falsifié un rapport environnemental et qui était également présent à la réception. À cause de ce faux rapport, la fille d'une jeune famille est très malade à l'hôpital. Le père de l'enfant pourrait avoir quelque chose à voir avec le décès.

3. Règles d'or

Un bijoutier est renversé dans la rue alors qu'il traverse en trombe. Dans son sac, il a une collection de diamants de grande valeur. La police soupçonne qu'il y a plus que cela et rend visite à sa famille.

4. L'amour d'une mère

Une jeune fille au pair rentre chez elle après une soirée de congé et trouve son employeur inconscient dans le salon. Sa fille a disparu. L'enquête conduit la police à son associé.

5. Sophie sait tout

Une jeune fille atteinte du syndrome de Down prétend savoir qui a assassiné sa mère, mais elle ne veut pas le dire. Elle ne fait confiance qu'au professeur. Lisa s'inquiète pour son père et Dan a une surprise lorsqu'il se présente à leur rendez-vous.

6. Le fils dévoué

Un homme d'affaires de premier plan est victime d'un attentat lors d'une cérémonie officielle. Le tireur échoue mais la victime visée est retrouvée morte quelques jours plus tard. Une querelle de famille rappelle à Jasper son passé.