2. Les hautes plaines

Le changement climatique a poussé « Tornado Alley » vers le Nord, dans les Hautes Plaines du Nord. Pour couvrir les derniers jours de cette étrange saison de tornades et de système tropical en Floride, Reed et Mike vont déployer leurs efforts communs pour les poursuivre. Leur maladresse va-t-elle les priver d’intercepter ces tornades ? Ou auront-ils une dernière chance de se racheter avant que la saison ne s’achève ?

3. Double menace

Une saison d'ouragans record dans l'Atlantique s’avère être un défi unique pour Reed et Mike qui doivent intercepter et collecter des données à l'intérieur de deux ouragans. Ces derniers devraient successivement toucher la côte du Golfe du Mexique. Un événement sans précédent, mais comme les ouragans sont devenus plus fréquents ces dernières années, cela pourrait être un aperçu de la nouvelle réalité qui nous attend.

4. Du jour au lendemain

Des feux de forêt, une tempête de neige et un ouragan se croisent au cours d'une surprenante période de phénomènes météorologiques extrêmes à travers les États-Unis. Reed et Mike se préparent à collecter des données à l'intérieur de l'ouragan Sally pour tenter de découvrir comment un climat instable peut façonner ce nouveau type de tempêtes lentes, plus meurtrières.

5. Menace grandissante

Après avoir intercepté le premier atterrissage de l'ouragan Delta au Mexique, Reed et Mike déplacent leur équipement à l'intérieur du deuxième atterrissage de Delta en Louisiane. L'ouragan Zeta ne touche terre que quelques semaines plus tard et place toute la région en zone de danger mortel. Ayant surpassées tous les records, ces deux tempêtes pourraient étayer d’avantage la théorie de l’avènement d’un nouveau régime climatique dangereux.