1. Épisode 1

L'officier renégat Dolph Laserhawk et son partenaire Alex exécutent leur plan pour voler un gadget inestimable et quitter à jamais l'oppression d'Eden.

2. Épisode 2

En mission pour mettre la main sur un dispositif high-tech, l'équipe de ghosts de la Directrice infiltre la forteresse de Pagan Min, le chef de la Triade.

3. Épisode 3

Une nouvelle mission place Dolph et Alex sur la même trajectoire, tandis que les ghosts tentent d'empêcher les rancœurs anti-hybrides de dégénérer en carnage mortel.

5. Épisode 5

Dolph passe du temps à la plage tandis que Rayman, désabusé, veut connaître la vérité. Marcus se demande s'il doit donner une seconde chance à une vieille ennemie.

6. Épisode 6

Alors que l'exécution de Bullfrog approche, Dolph et Marcus doivent se battre contre le temps et un virus. Rayman élabore un plan et Sarah fait une proposition.