2. Quatre génies

Alors que Chippendales prend son envol, Steve rassemble son équipe de rêve, y compris un comptable timide qui peut être plus qu'une simple location d'entreprise.

3. Velveeta

Pendant que Steve est absent en Inde, Nick prépare son prochain triomphe créatif. Mais quand Steve rentre chez lui, il a d'autres plans pour le spectacle.

4. Juste des affaires

Alors que le nouveau calendrier de Steve s'envole des étagères, un fed-up Nick fait un discours aux investisseurs new-yorkais. Un camouflet de Steve fournit à Otis un réveil qui donne à réfléchir.

5. Sangsues

Pendant que Nick prend d'assaut la Big Apple, Steve est de retour à Los Angeles pour juger un procès pour discrimination. La jalousie s'embrase lorsque Nick devient un chéri des médias - et le visage de la marque.

6. 31 février

Alors que les problèmes financiers de Steve montent, Nick offre une bouée de sauvetage sous la forme d'une proposition qui prendrait Chippendales dans le monde. Une erreur d'impression a des conséquences désastreuses pour Steve.

7. Le papier c'est du papier

Le succès de Nick sur la route rend furieux Steve, qui se tourne vers Ray pour l'espionner. Alors que Steve atteint son point de rupture avec Nick, Irene atteint le sien avec son mari.

8. Suisse

Dans un village suisse bucolique, les péchés de Steve le rattrapent enfin. Alors qu'il regarde les conséquences de ses actions, il fait un choix final et fatidique.