En lecture 1. 1. La sœur de Claire arrive
Chelsea la grosse tête retrouve sa sœur Claire en Californie sans savoir que ce qui devait n'être qu'un court séjour pourrait durer bien plus longtemps que prévu.
2. 2. Chelsea reçoit un colis
Chelsea déprime et refuse de bouger du canapé, suscitant l'exaspération de ses colocataires.
3. 3. Chelsea tombe sur Margot
Après avoir revu sa rivale du lycée, Chelsea tente de se faire passer pour un modèle de réussite avec l'aide de ses colocataires.
4. 4. La soirée Laura Dern
Après une séance de tarot divinatoire, Grant est en panique. Pendant ce temps, une invitée inattendue débarque à la soirée Laura Dern de Jayden.
5. 5. Grant demande un service à Chelsea
Impatient de savoir si Claire en pince pour lui, Grant pousse Chelsea à mener l'enquête. Solana cherche un macho à son goût.
6. 6. Jayden trouve un éphèbe amateur de poterie
Jayden jette son dévolu sur un garçon de son cours de poterie. Pendant ce temps, Solana convainc Chelsea de rejoindre le monde merveilleux des sites de rencontre.
7. 7. C'est soirée Cody Briggs, ce soir !
Pour participer à une blague, Chelsea part en mission afin d'en savoir un peu plus sur un ancien locataire de sa coloc.
8. 8. La mère de Jayden, le retour
Jayden questionne sa mère à propos d'un troll en ligne. Claire craint que Solana n'apprécie pas son nouveau petit ami.
9. 9. Chelsea ou le syndrome de la page blanche
Chelsea se met au sport dans l'espoir de retrouver l'inspiration. Jayden et Claire tentent de comprendre le changement de comportement brutal de Solana.
10. 10. Regardez, vous verrez bien !
La tension monte entre Chelsea, Grant et Claire. Craignant qu'il soit accro à son téléphone, Solana impose à Jayden un sevrage numérique.
6.3