2. Roses rouges et sombre racket

Comme Mareike, sa fiancée, vient de le quitter, Frank éprouve toutes les difficultés du monde à se concentrer sur son travail. En fait, il ignore que celui qu'il prend pour le nouveau petit ami de celle-ci est à la tête de la mafia locale. Lorsqu'un incident dans la station-service où la jeune femme travaille conduit à la mort d'un homme, Ingo mène l'enquête...

3. Un nouveau coéquipier

Après la mort de son partenaire, Frank doit faire équipe avec Semir Gerkhan. Malgré quelques discordances entre les deux hommes, ils finissent par allier leurs forces pour retrouver des voitures de luxe volées...

4. L'affaire du canard en plastique

Dernière victime d'un meurtrier en série, une jeune prostituée hongroise est retrouvée assassinée sur le bord de l'autoroute. Ricks, un chauffeur routier, trouve la mort au même moment. Frank et Semir éprouvent des difficultés à trouver un lien entre les deux homicides. Mais, peu après, des traces de sang appartenant à la jeune femme sont retrouvées dans le camion de Ricks...

5. À tombeau ouvert

Sur l'autoroute, la voiture de Sawatzki, avocat, entre en collision avec celle de Sabine Thiel. Les deux conducteurs meurent sur le coup. L'enquête révèle que l'homme a subi un choc peu de temps avant l'accident. En fait, celui-ci avait peur des araignées. Peu après, Frank et Semir en capturent un spécimen très dangereux...

6. Le vieil homme et l'enfant

Deux gangsters braquent une station-service et prennent la fuite avec un enfant en otage. Frank et Semir se mettent à leur poursuite. Mais ils sont loin de se douter que l'enfant détenu par les malfaiteurs est diabétique...

7. Faux gendarmes et vrais voleurs

Habillés en policiers, deux malfrats braquent les voitures qui empruntent l'autoroute. Frank et Semir font leur possible pour démasquer les imposteurs et mettre un terme à leurs agissements. Lorsque les gangsters réalisent que la police est à leurs trousses, ils décident d'utiliser Nina pour fourvoyer l'action des limiers…

8. Le samouraï

Un jeune couple est utilisé pour des tests pharmaceutiques illégaux. Yoko, dix-huit ans, en meurt, mais son petit ami, Lucas, s'en sort et trouve refuge à l'hôpital. Stolte et Gerkhan mènent l'enquête. Mais ils ne sont pas les seuls... Un homme d'affaire japonais, auquel le père de Yoko avait promis sa fille, cherche à se venger.

9. Prise d'otages

Dans la carcasse brûlée d'une voiture impliquée dans un carambolage, André et Semir trouvent le corps d'un Vietnamien qui semble avoir été abattu. Ils découvrent alors que le malheureux devait témoigner au procès d'un meurtrier...