2. Départ

Alors que les Titans soupçonnent le lieutenant Quattro dêtre en réalité Char Aznable, dit la Cométe Rouge, Bright Noah s'oppose à la politique militaire facisante du chef de ceux-ci, Bask Om. Camille profite de l'inattention de la Fédération pour voler un prototype du nouveau Gundam Mark II et s'enfuir avec dans l'espace...

3. Dans la capsule

Camille à rejoint l'AEUG à bord du nouveau modéle de Gundam. Afin de le récupérer, le commandant Jamaican kidnappe les parents de notre héros pour les échanger contre celui-ci. Le lieutenant Emma Sheen est chargé de délivrer diplomatiquement le message aux rebelles, mais Jamaican donne l'ordre à Jerid de tirer sur une capsule sensé être une bombe sur le lieu de rendez-vous...

4. La décision d'Emma

Jerid et Camille s'engagent dans une lutte sans merci pendant qu'Emma tente de les arrêter. Mais quand Bask demande à cette derniére de violer ses liens diplomatiques avec l'AEUG, Emma décide de libérer le pére de Camille et ramener le Gundam aux rebels...

5. Père et fils

Appelé à diriger les colonies pro-terriennes, Bask transmet le commandement des Titans à Jamaican. Le père de Camille décide de voler le Gundam de l'AEUG pour le ramener à la fédération, mais Quattro se lance à sa poursuite, aidé du commandant de l'Argama, Henken, qui à de sérieux doute sur l'identité de ce dernier...

6. En route vers la Terre

Le vaisseau Titans l'Alexandria continue de poursuivre l'Argama et le Mont Blanc de l'AEUG. Pendant que Jerid Messa et Lila Milla Rira tentent d'attaquer ces derniers, Reccoa Londe profite d'un moment d'inattention de leur part pour partir effectuer une mission secréte sur Terre...

7. La fuite de Side 1

Blex Forer, le leader de l'AEUG, propose à Camille de les rejoindre. Face à son indécision, Lila décide de lui montrer la colonie Side 3 dont tous les habitants furent gazés par les Titans...

8. Sur la face cachée de la Lune

A peine l'Argama et l'Alexandria arrivés près de la Lune, Camille et Jerid reprennent leur combat tandis que Quattro part rencontrer Wong Lee, soutien financier de l'AEUG et propriétaire de la manufacture de mobile suits Anaheim Electronics...

9. De nouveaux liens

Alors qu'elle tente de pénétrer Jaburo, la base de la Fédération, Reccoa rencontre Kai Shinden. Pendant ce temps, à Granada sur la Lune, Quattro, Apolly, Roberto et Kamille tentent de récupérer des mobile suits des Titans. Mais le lieutenant Kacricon est sur leur route...

10. Rassemblement

L'Alexandria détruit la base l'AEUG sur la Lune, mais l'Argama et le nouveau vaisseau des rebels, le Radish, parviennent à s'échapper pour faire route vers la Terre. Ces derniers envoie un message de détresse à Bright Noah, transfuge de la Fédération, mais celui-ci est attaqué par un mercenaire du nom de Paptimus Scirocco...

11. Entrée dans l'atmosphère

Le commandant Henken transfert le commandement de l'Argama à Bright Noah et prend la tête de la flotte de l'AEUG pour aller sur Terre. Camille, Quattro et Emma s'apprêtent à amorcer leur descente sur Terre quand ils sont attaqués par Jerid et Kacricon, au mépris du risque d'être désintégrés en rentrant dans l'atmosphére...

12. Le vent souffle sur Jaburo

Reccoa et Kai tente de s'échapper de leur geole de Jaburo, tandis que Quattro soupçonne un piége des Titans face à leur faible résistance pour défendre la base...

13. Le lancement de la navette

Hayato Kobayashi, membre de l'organisation Karaba, l'AEUG à Kennedy Spaceport, à bord de l'Audhumla. Kai informe celui-ci que Quattro est en fait Char Aznable et Appoly tente de rejoindre l'Argama dans l'espace avec une vieille navette spatiale...

14. Retrouvailles avec Amuro

Le vaisseau Titans Sudori poursuit l'Argama. Sur Terre, Katz et Amuro parviennent à tromper la vigilance des espions de la Fédération, qui gardent un oeil sur lui depuis la Guerre d'Un An, pour rejoindre l'organisation Karaba. En chemin, ils sont attaqués par la cyber newtype Rosamia Badam. Amuro et Char, venu les aider, se rencontrent pour la premiére fois depuis la bataille d'A Baoa Qu...

15. Katz décolle !

Alors qu'Irma Beltorchika rejoint l'Audhumla, Amuro apprend l'intention de Hayato de lui demander, ainsi qu'à Katz, de rejoindre l'AEUG. Face aux incertitudes d'Amuro, ce dernier vole le Gundam pour contrer Rosamia qui revient à la charge...

16. Au-delà des ténèbres aveuglantes

Poursuivi par le Sudori, l'Audhumla tente de rejoindre Camille et Char. Ce dernier se laisse convaincre par Katz de l'emmener dans l'espace avec le reste des forces de l'AEUG pour suivre une formation de pilote de mobile suit...

17. Hong-Kong City

Alors que Hayato attend de rencontrer le contact de Kai à Hong-Kong, le Sudori reçoit du renfort en la personne de Four Murasame et de son Psycho Gundam. Cette derniere se met à détruire la ville pour forcer Camille et son Gundam à se dévoiler...

18. Mirai capturée !

Se rencontrant par hasard dans les rues de Hong-Kong, Camille et Four, au fil de la discution, se mettent à tisser un lien mental entre New-Type. Une idylle commence. Mais pendant ce temps, Ben Wooder, le commandant du Sudori, capture Mirai et menace de détruire la ville si l'Audhumla ne se rend pas. Amuro propose de servir de monnaie d'échange....

19. Cinderella Four

Camille apprend que Four a perdu la mémoire suite à sa transformation en cyber newtype et quelle doit combattre avec les Titans pour la récupérer. Ils échangent un baiser, mais le devoir les rappel dans leur camp quand s'apprete à quitter la Hong-Kong. Un combat entre Camille, Char et Four s'engage...

20. Fuite infernale

L’Audhumla a quitté Hong Kong mais les Titans demeurent à sa poursuite. Dans l’affrontement qui s’ensuit, Kamille parvient à se glisser dans le cockpit du Psyco Gundam et à faire part à Four des sentiments qui le traversent. La Cyber-Newtype peut-elle comprendre ce langage ? Et aidera-t-elle Kamille à regagner l’espace ?

21. Sous le signe de Zeta

Les grandes manœuvres commencent : Paptimus Scirocco, le mystérieux « ermite de Jupiter », vient jurer allégeance au chef suprême des Titans, Jamitov Hymem. Pourvus de nouveaux Mobile Suits, Jerid et Mawar Pharaoh lancent une attaque sur l’Argama tandis que, de retour dans l’espace, Kamille ne pense qu’à ce qu’il a laissé sur Terre.

22. Les yeux de Scirocco

Alors que Paptimus Scirocco continue de tracer sa route, Jerid Messa intercepte un convoi à bord duquel se trouve Reccoa Londe, chargée d’apporter de nouveaux appareils destinés à l’AEUG : le Mobile Suit Methuss et le chasseur G-Defenser. Kamille, Emma, Apolly et Fa décollent de l’Argama pour voler à son secours.

23. Attaque lunaire

Les Titans lancent l'opération Apollo, destinée à faire de la cité lunaire Von Braun leur nouvelle base avancée afin de conquérir la Terre. Mais alors que Kamille et Char luttent pour protéger la cité des sinistres plans des Titans, ils prennent conscience de la malveillance qui anime Scirocco, dont l’aura s’étend sur le champ de bataille…

24. Contre-attaque

Sur la Lune, les heurts entre l’Argama et les Titans pour le contrôle de la cité Von Braun provoquent l’évacuation de la population. Si bien que, par une certaine ironie du sort, Kamille, Katz, Jerid et Mawar se retrouvent dans le même abri. Sur Terre, Char et le chef de l’AEUG, l’amiral Blex, se préparent pour l’assemblée générale fédérale.

25. Chute de Colonie

Stupeur : chez les Titans, Jamaican se prépare à bombarder la cité lunaire Granada au moyen d’une colonie désaffectée ! Afin de prévenir cette folie, mais aussi de renforcer sa propre influence, Scirocco envoie Sarah Zabiarov à bord de l’Argama pour prévenir l’AEUG du danger qui menace… et le pousser à agir à sa place.

26. Le Fantôme de Zeon

L’impétueux Yazan Gable n’entend pas se laisser dicter sa conduite : à rebours des plans de Jamaican, il décide de lancer une attaque sur l’Argama. Son escadrille ainsi que les pilotes de l’AEUG se retrouvent alors aux prises à proximité de l’épave d’un navire des forces de Zeon. C’est dans ce décor hors du temps qu’ils se battent pour leur survie.

27. Rendez-vous avec Char

Avec la disparition prématurée de l'amiral Blex Forer, l’AEUG se retrouve orphelin. Si Char n’est pas certain de devoir en prendre la tête, c’est en tout cas la conviction de ses interlocuteurs. Mais alors que sa navette le ramène vers l’espace, le Zeta Gundam de Kamille essuie les tirs de Jerid et Mawar, bien décidés à l’abattre.

28. L'infiltration du Jupitris

Espionne intrépide, Reccoa Londe estime qu’il est temps d’enquêter sur le mystérieux Paptimus Scirocco et propose à ses camarades de l’Argama de s’infiltrer à bord de son vaisseau. Kamille, au départ opposé à cette mission extrêmement périlleuse, se résout à l’escorter à distance. Mais très vite, Reccoa se retrouve seule dans la gueule du loup…

29. Crise sur Side-2

Ne reculant devant aucune bassesse, les Titans projettent de gazer les colonies de Side 2 afin d’obliger l’AEUG à rendre les armes. Une proposition inacceptable pour l’équipage de l’Argama, qui entend contrecarrer les sinistres desseins des Titans. Alors que Kamille et les autres pilotes luttent, le maire de Side 2 fait tout pour gagner un temps précieux…

30. L'attaque désespérée de Jerid

Avec l’escadrille de Yazan, l’Alexandria échafaude un plan pour attirer l’Argama dans les ruines d’une ancienne colonie spatiale. Là-bas les attendent Jerid et Mawar, postés en embuscade, celui-ci étant particulièrement motivé par la perspective de prendre sa revanche sur Kamille après les nombreuses humiliations que ce dernier lui a infligées.

31. Passion au clair de lune

Alors que l’AEUG et les Titans s’affrontent sans relâche, une troisième force s’apprête à rejoindre le cercle terrestre : les survivants de Zeon réfugiés sur l’astéroïde Axis. Pendant ce temps, sur l’Argama, les enfants Shinta et Qum ont disparu. Parti les chercher dans Von Braun, Kamille tombe nez à nez avec Sarah Zabiarov…

32. Mobile Suits inconnus

Avec Axis aux portes du cercle terrestre, les Titans comme l’AEUG tentent de s’en rapprocher le plus rapidement possible afin de sceller une alliance avant l’autre. Au cours de l’inévitable bataille qui éclate lors de cette course-poursuite, la menace de Scirocco se fait de plus en plus pressante, aussi bien sous l’aspect des Mobile Suits que des pouvoirs Newtype…

33. Le messager d'Axis

Après s’être rapproché le premier d’Axis, l’équipage de l’Argama est reçu par son chef : l’enfant Mineva Lao Zabi, fille de Dozle Zabi. Mais Char, qui a connu la princesse alors qu’elle n’était qu’un bébé, ne supporte pas de la voir ainsi instrumentalisée par Haman Karn. Ce qui compromet les négociations en cours.

34. L'appel des ténèbres

Ce sont finalement les Titans, par l’intermédiaire de Scirocco, qui parviennent à sceller une alliance avec Axis. Décision est prise d’attaquer les navires de l’AEUG. Mais lors de ces combats, c’est une Reccoa déboussolée qui entend l’appel de l’espace. Au mépris du danger, elle sort alors à bord d’un Mobile Suit, sans se douter des conséquences de ses actes.

35. Orage sur le Kilimanjaro

L’AEUG et Karaba décident de mener une attaque conjointe sur la base des Titans au Kilimandjaro. Une fois arrivés sur place, à grand peine, Char et Kamille constatent avec effarement la présence du Psyco Gundam. Pour le jeune pilote, une seule question importe désormais : cela signifierait-il que Four Murasame s’y trouve aussi ?

36. Four pour Toujours

Alors que l’AEUG et Karaba poursuivent leur attaque sur la base des Titans au Kilimandjaro, Kamille choisit de s’y infiltrer seul afin de retrouver Four et la délivrer. Mais s’il finit effectivement par retrouver sa trace, les éléments jouent contre eux : tout est mis en œuvre pour protéger Jamitov, le chef des Titans, et Jerid cherche à régler ses comptes.

37. Le jour de Dakar

Après les événements du Kilimandjaro, il est temps pour l’AEUG et Karaba de foncer vers Dakar et le Parlement Fédéral. Là-bas, Quattro Bajeena, alias Char Aznable, doit enfin assumer son rôle de porte-voix de l’AEUG… et de digne fils de Zeon Zum Daikun. Hélas, les Titans sont prêts à tout pour empêcher ce coup d’éclat.

38. L'ombre de Reccoa

Il est temps pour Kamille et Char de regagner l’espace. Néanmoins, les Titans veillent et envoient Yazan intercepter l’Argama avant qu’il ne rapatrie les deux pilotes. Au cours de l’affrontement, ces derniers perçoivent une présence diffuse au loin, vers l’Alexandria. Serait-ce Reccoa Londe, pourtant portée disparue ?

39. Au bord du lac

L’équipage de l’Argama profite d’une halte sur Side 2 pour prendre un repos bien mérité. C’est alors qu’ils sont abordés par une inconnue, Rosammy, qui prétend être la sœur de Kamille ! Pour ne rien arranger à l’affaire, Haman et Mineva sont également repérées sur la colonie, pendant que Char surprend des Mobile Suits aux alentours…

40. Activation de Gryps

L’AEUG a vent du nouveau et terrible projet des Titans : transformer la colonie Gryps 2 en canon-laser géant ! Déterminé à faire la lumière sur ces plans, Kamille se dirige sur place lorsqu’il affronte le Mobile Suit Messala, avec à son bord… Reccoa Londe. Pour quelle raison a-t-elle bien pu trahir ses anciens camarades ?

41. L'éveil

Pendant qu’il compte déplacer la colonie-laser Gryps 2 en direction de la Lune, Bask Om projette de faire diversion en gazant la colonie n° 21 de Side 2. Hélas, l’AEUG arrive trop tard pour déjouer cette attaque, au grand dam de Reccoa, pourtant chargée de la mener à bien. Pendant ce temps, Rosammy s’échappe de l’Argama…

42. Adieux Rosammy

Les Titans se fixent pour objectif de gazer une nouvelle colonie de Side 2. Mais alors que les pilotes de l’Argama tentent d’empêcher ce drame, ils se retrouvent face au Mobile Armor Baund Doc, avec Rosamia Batam à ses commandes. Victime d’un lavage de cerveau, elle n’est plus la Rosammy qui voyait un frère en Kamille…

43. La victoire d'Haman

Les Titans projettent de tirer sur la Lune avec leur colonie-laser. L’heure est aux manœuvres désespérées, avec le patron d’Anaheim Electronics – par ailleurs mécène de l’AEUG – qui cherche à nouer un partenariat de la dernière chance avec Axis. Pour sceller l’alliance, Haman Karn se rend en personne sur l’Argama.

44. La porte de Zedan

Alors qu’elle semblait avoir conclu une alliance avec l’AEUG, Haman Karn se rend à la Porte de Zedan (anciennement A Baoa Qu) pour rencontrer en personne Jamitov Hymem, le chef suprême des Titans. En échange de son aide, elle exige la restauration de la dynastie Zabi. Les intrigues politiques se font de plus en plus nébuleuses…

45. En provenance des Cieux

Afin de réduire les Titans au silence, l’AEUG et Axis lancent chacun une attaque contre la Porte de Zedan. Mais les Titans ne sont pas en reste en tentent de submerger les pilotes de l’Argama : pendant que Jerid harcèle ses adversaires, Reccoa apparaît de nouveau face à ses anciens camarades à bord du Mobile Suit Pallas Athene.

46. Scirocco s'élève

Après avoir perdu la Porte de Zedan, Jamitov se résout à rencontrer Haman Karn en vue de négocier une porte de sortie, en présence de Scirocco. Sentant le danger qui menace son protecteur, Sarah ose tirer sur le lieu où se réunissent les décideurs. Dans la cohue, Scirocco en profite pour jouer sa partition…

47. Descente dans le tourbillon

Afin de reprendre la colonie-laser aux forces d’Axis, l’AEUG lance l’opération Maelstrom. En première ligne, Kamille croise la route de Haman Karn à bord de son Qubeley, jusqu’à ce que leurs consciences Newtype s’entrechoquent. Une entente est-elle possible, ou bien l’ambition et la colère ruineront-elles tout espoir de paix ?

48. Au fond de Rosamia

Alors qu’Axis se fait de plus en plus menaçant, l’Argama cherche à s’y introduire pour contacter Gryps 2… et utiliser la colonie-laser contre l’astéroïde-forteresse ! Kamille, lui, est retenu par Rosamia et son nouveau Mobile Armor, le Psyco Gundam Mk.II. Mais toutes ses tentatives de la raisonner échouent, pavant ainsi la voie à l’inévitable…

49. Les pertes de la Guerre

L’AEUG réussit à s’emparer de Gryps 2, devenant ainsi la cible commune d’Axis et des Titans. Mais au moment où le conflit entre dans son ultime phase, l’heure de l’hécatombe a sonné. Quand les hommes perdent la raison en cédant face à la barbarie, quel espoir reste-t-il pour la concorde ? Les Newtypes pourront-ils sauver l’humanité de l’annihilation ?

50. Coureurs des Cieux

Le dénouement du conflit qui déchire le cercle terrestre se joue dans un théâtre. Réunis dans ce huis clos, Char, Haman, Scirocco et Kamille jouent leurs dernières cartes. Mais une entente entre des points de vue aussi divergents semble impossible. Seules les armes pourront-elles mettre un terme à la guerre ? Pas seulement.