2. La roue tourne

Gio organise une journée portes ouvertes et fait part d'un problème à Alex. Trois agents fêtent un triple anniversaire. Brandi travaille avec un ex-joueur de NBA.

3. Se jeter à l'eau

Kayla tente de décrocher son premier mandat et demande de l'aide à Alex. Rose et Jarvis travaillent sur une piste prometteuse. Alex et Gio se disputent à la plage.

4. Happy hour… ou pas

Kayla, qui peine à tout concilier, reçoit peu de sympathie de la part de Polly. Alex signe un compromis. Le style de vie d'Austin met son mariage en difficulté.

5. Propriété privée

Kayla provoque un scandale au bureau. Alex et Jason visitent une propriété à 105 millions de dollars, tandis que Polly montre une maison à retaper à une cliente de Gio.

6. Un mandat pour deux

Tyler et Kayla dissipent le malaise, mais Alex n'est pas prête à tourner la page. Polly fait équipe avec Gio pour une vente. Rose se confie sur son enfance difficile.

7. Qui dit mieux ?

Polly et Jarvis n'arrivent pas à s'entendre. Tyler fait visiter son premier gros bien. Gio organise une soirée poker qui tourne au fiasco lorsqu'une dispute éclate.

8. Pas de quartier !

Kayla tente de garder le cap avec un client exigeant. Les personnalités s'entrechoquent lors d'une fête ensoleillée sur un yacht.