En lecture 1. Une question de responsabilités
l'aéroport de Toronto, Tariq Haddad est arrêté par les services de l'immigration. Son rattachement à un réseau terroriste syrien ne fait pas de doute. Parce qu'il était assis à côté du suspect, Nizar Karim, également d'origine syrienne, attire l'attention de la police. Alors qu'il déclare ne pas connaître Tariq, Nizar est lui aussi arrêté et expulsé du Canada. Après l'avoir fait incarcérer, le commandant Mike Kessler s'aperçoit qu'il a commis une faute professionnelle
2. Enquête chez les Mohawks
Près du fleuve Saint Laurent, l'ICS découvre qu'un groupe de malfaiteurs albanais se sert d'un casino comme vitrine pour blanchir de l'argent sale. Après avoir intercepté un important transfert de fonds, Kessler, Bianca et Gray s'infiltrent au coeur du réseau. Autour des tables de jeu, Gray se fait passer pour un joueur invétéré mais un élément de son passé ressurgit inopinément, compromettant la mission
3. Lourdes pertes
Un avion américain s'écrase dans le nord du Québec. L'appareil, en mission secrète, transportait des terroristes musulmans vers une prison en Roumanie. Tandis que le reste de leur équipe tente de comprendre les causes de l'accident, Gray et Layla s'aperçoivent que trois terroristes et un passager ont disparu. Ils se démènent pour les retrouver avant que l'armée américaine ne s'en mêle
4. Le Convoi infernal
Une chambre d'un hôtel de Boston explose, tuant deux agents du FBI. Parallèlement, sur la base militaire de Petawana, un convoi transportant des bazookas est attaqué par des hommes en uniforme qui s'emparent de six armes anti-char. Kessler et La Garda ne tardent pas à soupçonner Willam de Vos, un trafiquant d'armes international, d'être derrière les deux forfaits. L'ICS se lance sur ses traces.
5. Les poupées russes
Suzanne Fleischer, une employée du ministère, fait pression sur Kessler pour obtenir la libération de trois stripteaseuses d'origine russe. Quand le patron des jeunes filles est retrouvé avec une balle dans la tête, Kessler met au jour une conspiration mêlant sexe et chantage dans les plus hautes sphères de l'Etat
6. Trafic d'organe
Alors que Gray et Layla viennent de démanteler un trafic d'organes, Lo Hok-Yin, le chef des trafiquants, parvient à s'échapper. Bientôt, l'équipe découvre la nouvelle et sinistre activité du truand. De son côté, Slade tente de mettre fin à une fuite provenant de l'ICS
7. Enfants soldats
A l'occasion d'une conférence de l'ONU sur les enfants pris dans la tourmente de la guerre, l'ICS autorise une star de cinéma à pénétrer au Canada en compagnie de son fils, le jeune Ali, un réfugié du Darfour sans papier. L'arrivée inopinée d'un Soudanais affirmant qu'il est le père biologique d'Ali va avoir des conséquences inattendues...
8. Peur sur la ville
L'ICS découvre que Toronto sera sous peu la cible d'une attaque terroriste d'envergure. Pour tenter de prévenir la catastrophe, Kessler va devoir se servir d'une source inhabituelle : Sorrayya, une mère de famille voilée de la tête aux pieds...
9. Clandestins
Un marin saute d'un cargo dans le port de Halifax. Il raconte une drôle d'histoire à Kessler et LaGarda. Ryan McKay, le capitaine du navire, aurait jeté par dessus bord un couple de passagers clandestins d'origine nigérienne. Leurs deux enfants seraient encore à bord, promis au même sort que les parents. Les deux agents de l'ICS mènent l'enquête pour tirer cette affaire au clair
10. La cible
L'ICS apprend qu'un assassin anticastriste a projeté de tuer un Officiel cubain en visite au Canada. Layla et Gray décident d'enquêter du côté de Roberto Abrantes, un boxeur prometteur et fils de l'assassin potentiel
11. La fuite
La carrière de Kessler est en péril. Il est suspecté d'avoir tenté de classer une affaire dans laquelle Zoé, sa fille, est impliquée
12. La boîte de Skinner
L'ICS arrête un pédophile et découvre la photo d'un enfant kidnappé sur son disque dur. L'arrestation du ravisseur, un sadique utilisant le surnom "Skinner", devient une priorité pour toute l'équipe
13. Fantôme du passé
Quand Kessler découvre qu'un seigneur de guerre croate vit au Canada et jouit d'une protection gouvernementale, ses douloureux souvenirs de la guerre de Bosnie refont surface. Il décide alors de tout mettre en oeuvre pour que justice soit faite
6.0