2. Ensemble dans l'action

Midwich se remet du black-out lorsqu'une découverte choquante est faite : toutes les femmes en âge de procréer à l'intérieur de la zone le 6 mai sont tombées enceintes. Mais ce qui préoccupe le plus le Dr Susannah Zellaby, ce sont les réactions troublantes des femmes enceintes.

3. La Ruche

Trois ans après le black-out. Les enfants entrent dans la deuxième phase de leur développement. Susannah remarque des changements dans leur comportement et fait une découverte terrifiante. Ses pires craintes se réalisent lorsqu'une mère oubliée refait surface.

4. Cache-cache

En enquêtant sur la disparition d'Amrita, Paul remet en question son propre attachement à Nathan. Susannah tente de comprendre la cause des instincts violents des enfants. Les enfants voient maintenant Susannah comme une menace et utilisent leurs pouvoirs pour la neutraliser.

5. Pourquoi mentez-vous ?

Susannah étant ostracisée, l'emprise des enfants sur Midwich se renforce. Lorsque Paul se rend compte de la véritable nature des enfants, il supplie Susannah d'essayer de conclure une trêve avec eux. Pendant ce temps, Zoe et Sam sont galvanisés par un nouveau miracle.

6. Ce n'est pas une glace

Deux ans plus tard. Les enfants expriment dans le dos de Susannah leur désir de quitter Midwich et Susannah soupçonne des arrière-pensées. Entre-temps, une tragédie frappe l'une des familles. Paul et Susannah travaillent ensemble pour découvrir la vérité.

7. Départ

Après une nouvelle effusion de sang, les enfants décident de partir. Susannah se porte volontaire pour les accompagner et s'efforce de mettre Cassie en sécurité. Il est désormais évident qu'il faut les arrêter. Et il n'y a pas de solution facile.