2. Tu vois que tu peux compter sur moi

Wade prépare une mission de sauvetage d'enfer, tandis que Knuckles affronte ses ravisseurs.

3. Le Dîner de Shabbat

Recherchés par la police, Knuckles et Wade se cachent dans la famille de ce dernier.

4. Les Flammes du désastre

Pour découvrir d'où vient la vraie force de Knuckles, Wade doit voir le monde à travers ses yeux.

5. Reno, les amis

Knuckles et Wade arrivent à Reno, dans le Nevada, pour le championnat national de bowling.

6. Ce qui arrive à Reno reste à Reno

L'amitié entre Knuckles et Wade est testée. De nouveaux et d'anciens ennemis convergent vers Reno.