2. 2e temps

Tout en travaillant au café, Rei doit s'éclipser pour traquer un fugitif. Lors de son intense séance de sport quotidienne, Rei tombe sur un adorable petit chien.

3. 3e temps

Après une nuit mouvementée, Rei se rend incognito dans un restaurant de curry populaire pour un rendez-vous avec Kazami, qui commande le plat le plus pimenté de la carte.

4. 4e temps

Rei poursuit un voleur et participe malgré lui à un jeu de course d'obstacles. Plus tard, alors qu'il apprend à un jeune garçon à faire du vélo, un souvenir ressurgit.

5. 5e temps

Après une brève rencontre avec un agent du FBI, Rei lave sa voiture adorée et découvre un adorable petit chien déterminé à gagner son cœur.

6. 6e temps

Rei ne sait pas quel nom donner à son ami à poils. Lorsqu'il découvre que le petit chien apprécie ses airs de guitare, il lui vient alors une idée.