2. Lance en toc / Chouchoute ton compagnon

Pomme de pin casse la lance de sa mère et tente de la remplacer au lieu d’avouer sa bêtise. Bien décidée à éclipser ses concurrents, Pomme de pin gâche la grande journée de Poney.

3. Ô Choupisson, où es-tu ? / Petit labyrinthe, gros défi

Cacher qu'elle a encore un doudou attire des ennuis à Pomme de pin. Les P'tits Guerriers apprennent que leurs talents du quotidien sont aussi importants que leurs talents au combat.

4. Ça demande du courage / Arc de triomphe

Pomme de pin refuse d'appeler à l'aide lors de sa première mission solo avec Poney. Pomme de pin rencontre son idole, champion de tir à l'arc, mais celui-ci n'est pas comme elle l'imaginait.

5. Le jardin secret de Poney / Pépin l’aventurier

Pomme de pin empêche Poney de surveiller le cocon de Lune d’argent. Pomme de pin aide Pépin dans sa quête pour les P’tits Magiciens.

6. Au nez et à la barbe / Attachez vos ceintures !

Pomme de pin est trop distraite pour aider Fauna à prendre soin d'une plante très particulière. Une marchande ambulante vend aux enfants des ceintures comportant toutes sortes de gadgets en échange de leurs biens les plus précieux.

7. Que le meilleur gagne ! / Le Poney Express

Lors d’une soirée jeux de société, Pomme de pin découvre sa mère sous un nouveau jour. Un lutin des bois complique la quête de Pomme de pin et Annabelle.

8. Que ferait Frida ? / Médaille de robustesse

Pomme de pin insiste sur le fait que sa chanson sur Frida la brave est parfaite telle qu'elle est. Une quête pour prouver sa robustesse met Pomme de pin face à un dragon.