2. La purge

Désespérée, Liv concocte un pitch d'enfer et adopte un mode de vie sain en quête de bien-être. Amy organise une fête pour Archie. Lorraine signale un problème au travail.

3. La chasse au canard

Liv se rapproche d'un partenaire d'entraînement à la salle de sport. Elle doit aussi écrire un article sur le "roi de la viande", un chef très en vue à New York.

4. La vraie Camille

Liv se met à nu lors d'un entretien avec une gourou spécialisée dans la sexualité. Amy essaie d'attirer l'attention de Doug. Gaz et Dalbert explorent l'art du compromis.

5. Dans le palais des miroirs

Ne sachant comment honorer ses engagements professionnels, Liv consulte une voyante… et s'offre un trip bizarre. Amy et Doug sont pris sur le fait. Gaz retrouve un ex.

6. La vie, la mort, etc.

En route pour Canberra, Liv fait un bout de chemin avec une doula pour les morts. Un flashback sur le décès de son père révèle comment elle et Amy sont devenues amies.

7. La grande enfilade

Liv s'efforce d'organiser un mariage de rêve pour Gaz et de préparer un beau discours sincère de sœur pour la réception. Mais rien ne se passe comme prévu.

8. Et comptez jusqu'à 10…

C'est le jour du lancement de l'émission Banquet Royal, et le rêve professionnel de Liv se réalise enfin. Mais alors, pourquoi a-t-elle l'impression de perdre pied ?