1. Bienvenue dans le Colorado

Après une tragédie, Jackie emménage chez les Walter et tente de s'adapter à la vie d'une petite ville. Mais entre la maison et le lycée, les défis ne manquent pas !

2. Lâcher prise

Quand les frères prennent Jackie comme cible dans un pari, elle se tourne vers Katherine… puis apprend que les garçons ont leur propre façon de résoudre leurs problèmes.

3. L'effet Cole

Lors de la fête du Homecoming, Alex et Jackie tentent de gérer le stand historique de la famille Walter. Cole arrive en renfort, mais ne pas participer au match le chagrine.

5. Thanksgiving

Jackie veut absolument éviter son premier Thanksgiving sans sa famille, mais une visite-surprise lui remonte le moral… puis la met face à un choix difficile.

6. Lourd à porter

À la veille du grand feu de joie, Jackie découvre avec surprise les rapports de Cole et Alex au sujet des filles. Pendant la fête, toutes les émotions s'embrasent.

7. Les rumeurs vont vite

Alors que des rumeurs se propagent sur les garçons Walter, la rivalité entre Alex et Cole atteint son paroxysme. Plus tard, la famille affronte une urgence inquiétante.

8. En roue libre

Lorsque Katherine voit son travail de vétérinaire récompensé, tout le monde se mobilise pour la soutenir, à l'exception de Cole, qui prend un tout autre chemin.

9. La roue tourne

Jackie rate le rodéo d'Alex à la foire du comté afin de passer un entretien important pour elle, et essaie de garder ses distances avec Cole après leur échange blessant.

10. Ils vécurent heureux...

Avec l'aide des garçons Walter, Jackie organise minutieusement un mariage de rêve au ranch. Elle a absolument tout prévu, sauf ce qui va suivre.