2. L’Heure des comptes

Tandis que Thomas et Matt se débattent dans le présent, une sinistre intrigue prend forme dans le passé.

3. Révélations

Ursula est dans la ligne de mire pour John Paul. Thomas espère que la police lui viendra en aide.

4. La Petite Becka

Becka regrette d’avoir fait confiance à John Paul. Dans le présent, Matt et elle reçoivent un choc.

5. Œil pour œil

Bibi a une idée dangereuse pour l'anniversaire de John Paul. Matt apprend une vérité difficile.

6. L’Anniversaire

Les sœurs Garvey font front tandis qu’elles craignent de plus en plus pour le bien-être de Grace. Thomas a enfin une piste.

7. Repose en paix

John Paul a des soupçons tandis qu’il reconstitue le puzzle des événements. Thomas et Matt se rapprochent.

8. La Pure vérité

Becka est décidée à prouver qu’Eva a tort. Thomas et Matt attendent des nouvelles.

9. Tous les coups sont permis

Les sœurs sont durement rappelées à la réalité. Matt se lance, tandis que Thomas commence à flancher.

10. Coup de Grace

La tension est à son comble lorsque des révélations fracassantes sont faites. Le temps presse pour les sœurs Garvey.