2. Le jour d'après

Une série d'événements troublants pousse Hannah à convaincre Bailey de chercher la vérité sur Owen.

3. Bienvenue à Austin

Un indice sur le passé d'Owen met Hannah et Bailey sur une piste. Jake et Jules commencent à reconstituer les pièces du puzzle et comprennent que la famille Michaels a de graves problèmes.

4. Témoin de votre vie

Hannah et Bailey découvrent une information importante. Jake et Jules font une autre découverte étonnante.

5. Le Never Dry

Bailey refuse de quitter Austin tant qu'elle n'aura pas découvert la vérité.

6. Les vestiges du passé

Tandis que Bailey affronte son passé, Hannah doit prendre une terrible décision concernant leur avenir.

7. Le Sanctuaire

Hannah prend tous les risques pour protéger sa famille.