En lecture 1. Au Cal Fire
Il y a cinq ans, Bode a tout brûlé dans sa vie, quittant la ville avec un grand secret. Maintenant il est de retour, avec le casier d’un criminel et l’audace de croire en une chance de rédemption avec Cal Fire.
2. Le prince d’Edgewater
Après que Bode ait demandé à être transféré dans une autre ville, son avenir à Edgewater est en jeu. L’équipage unit ses forces pour protéger la ville d’une violente tempête.
3. Pas de fumée sans…
Lorsque l'équipage répond à un appel dans une forêt isolée, ils se retrouvent sous le feu d'un hors-la-loi protégeant les cultures illégales de marijuana.
4. Ne t’inquiète pas et travaille
L'équipe s'engage dans une mission de recherche et de sauvetage après l'effondrement d'un immeuble et le chef de division Sharon est contraint de prendre une décision déchirante.
5. Fonce et sois prudent
Un feu de végétation se complique pour l'équipe lorsqu'un cheval paniqué refuse d'évacuer une grange en feu. Pendant ce temps, Luke, le frère de Vince et directeur de la communication de Cal Fire, fait une visite surprise en ville.
6. Comme au bon vieux temps
Après la chute d'un randonneur, Bode et Jake mettent leurs différends de côté pour effectuer un sauvetage périlleux. Sharon annonce une nouvelle bouleversante à Bode.
7. A votre service
La brigade de Bode est accusée d'avoir volé une montre de luxe lors du nettoyage d'un incendie. La caserne reçoit un appel à haut risque concernant une fuite de gaz extrêmement dangereuse.
8. Mauvais garçon
Vince voit son discernement compromis lorsque le sauvetage poignant d'une fratrie réveille le souvenir déchirant de la mort de sa fille dans un accident de voiture.
9. Nulle bonne action ne reste impunie
Une enquête interne est ouverte après une intervention compliquée ayant entraîné un décès.
10. Garde le moral
Un camion percute la caserne, provoquant une coupure de courant et un incendie. Pendant ce temps, Sharon et Cara, l'ex-petite amie de Bode, doivent gérer de multiples urgences médicales.
11. Maman ours
Un ancien détenu du programme est de retour pour se venger de Sharon.
12. Des hauts et des bas
Les brigades tentent de contenir un feu de forêt dangereux et de sauver un groupe d'écologistes protestant contre un projet immobilier.
13. Le dragon assoupi
Bode et les autres détenus s'unissent aux pompiers volontaires de la caserne 42 pour maîtriser un énorme incendie créé par le crash d'un avion. Pendant ce temps-là, la caserne accueille un nouveau membre.
14. Une fête foraine mémorable
La caserne est appelée sur une intervention de grande ampleur après une panne sur une attraction de la fête foraine annuelle d'Edgewater. De son côté, Sharon apprend une nouvelle qui va changer sa vie.
15. Fausses promesses
Un arbre gigantesque tombe lors d'une opération de reforestation, blessant grièvement Eve et forçant Bode à coordonner le sauvetage.
16. Le genre de leader que j'aime
Lorsqu'un feu de forêt gigantesque et imprévisible se déclare à Drake Country, la caserne est appelée en renforts.
17. Appel au secours
En interne, Jake est soupçonné d'être le pyromane en série responsable des récents incendies. Bode et ses collègues décident d'enquêter.
18. En dehors des rails
La caserne intervient sur les lieux d'un accident de train où tout pourrait basculer lorsque les secours découvrent que ce dernier est rempli de marchandises illégales.
19. Attention où tu mets les pieds
La brigade de la caserne 42 intervient sur un incendie incontrôlable dans un centre de bien-être, et l'équipe des interventions spéciales tente de protéger les siens d'une overdose.
20. Ligne de vie
La caserne intervient sur une explosion mortelle dans une mine abandonnée. Pendant ce temps, Bode doit prendre une décision difficile aux conséquences potentiellement sérieuses.
21. Retour de flamme
La caserne est appelée sur un retour de flamme provoqué par une société privée de pompiers pour protéger un vignoble de grands crus. Mais celui-ci menace de devenir incontrôlable.
22. Je sais que cela paraît impossible
La caserne est confrontée à un sauvetage périlleux lorsqu'un énorme glissement de terrain transperce Edgewater. Pendant ce temps, la liberté de Bode est en jeu lors de son audience de libération conditionnelle.
8.0